This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '05 deu>fra einschlagend/aufschlagend réussissant /ouvrant pro closed no
- May 29 '05 esl>eng muertos dead pro closed ok
- May 29 '05 sve>eng ...... säkringstransaktioiner safety transaction pro closed ok
- May 29 '05 eng>fra provisions commissions pro closed ok
4 May 28 '05 eng>esl automatic gain correction compensation compensación de corrección de ganancia automática pro closed ok
- May 28 '05 deu>eng Prüfschale test bowl pro just_closed no
- May 28 '05 deu>eng Auskochsack sack of sterilization pro just_closed no
2 May 28 '05 deu>esl wegen einer qualifizierenden Äußerung rügen reprendar debido a un comentario calificativo pro closed ok
- May 28 '05 sve>eng hartsprodukter, finkemicalier hard products, fine chemicals pro closed ok
- May 28 '05 deu>esl Feststellung des Eigentumsrechts durch Ersitzung la declaración de derecho de propiedad por la usucapión pro closed ok
3 May 28 '05 deu>esl nachvollziehbar comprensible pro closed ok
- May 28 '05 eng>esl tunnel locomotive túnel locomotor pro closed ok
- May 28 '05 deu>esl im Zusammenhang denken piense en el contexto easy closed ok
- May 28 '05 esl>deu recorrido Rundgang easy closed ok
4 May 28 '05 deu>fra Zahnradverbindung connexion de roue dentée pro closed ok
4 May 28 '05 deu>fra Schnecken roue hélicoidale pro closed ok
- May 28 '05 esl>deu herramienta de formato Formatierungstool easy closed no
- May 28 '05 eng>por sea oats aveias de mar pro closed ok
4 May 27 '05 deu>eng Längswinkel longitudinal angle pro closed ok
- May 27 '05 deu>eng Längswinkel longitunidal angular pro closed ok
- May 27 '05 eng>deu eye relief Augenhilfe pro closed no
- May 24 '05 esl>eng un crédito contra a debt claim against pro closed ok
- May 24 '05 deu>ita verlässliche Rahmenbedingungen condizioni di base fidate pro closed ok
- May 24 '05 eng>esl mill test certificate certificado de prueba del molino easy closed ok
- May 24 '05 eng>deu Automation of *Meter Processing* Automatisierung des Meßprozesses pro closed ok
- May 24 '05 deu>dut terminiert aangesloten pro closed ok
2 May 24 '05 eng>deu cloth application Stoffapplikation pro closed ok
4 May 24 '05 deu>dut Signalgüte signaalkwaliteit pro closed ok
- May 24 '05 fra>eng densite foisonnée abounded density pro open no
- May 24 '05 fra>eng densité en place Density in place pro closed ok
- May 24 '05 eng>deu Basin for Condensation collection Becken für Kondensationsansammlung pro closed no
2 May 19 '05 dut>deu staarten starten pro closed ok
- May 22 '05 deu>eng lastenfreie Abschreibung der Grundstücke unencumbered amortization of real estate pro closed ok
- May 22 '05 eng>sve first demand först krav pro closed ok
- May 21 '05 eng>ita a shift in emphasis from investment to consumption una variazione nell'enfasi dall'investimento a consumo pro closed ok
4 May 21 '05 deu>eng Hauptversuch and Blindversuch main test and blind test pro closed ok
- May 19 '05 deu>ita beruflichen Tätigkeit attività professionale pro closed ok
4 May 19 '05 deu>eng Verrechnung calculation pro closed ok
- May 13 '05 dut>deu opdomper Aufdämpfer pro open no
- May 16 '05 deu>esl demselben Zusammenhange En la misma relación pro open no
- May 16 '05 deu>eng Rücklösung redemption pro closed ok
- May 16 '05 eng>dut Plunger pen duikerschrijver pro closed ok
- May 16 '05 eng>deu sightlines Seitenreihe pro closed ok
- May 15 '05 deu>tur Buchfarbe cilt boyası pro closed ok
- May 15 '05 deu>tur Buchfarbe matbaa boyası pro closed ok
4 May 15 '05 sve>deu inkopplingar Einkupplungen pro closed ok
- May 15 '05 deu>tur Buchfarbe matbaa mürekkebi pro closed ok
- Apr 18 '05 dan>deu Lukningsentreprise Fassadenbau pro just_closed no
- Apr 14 '05 dan>deu kotefixpunkter Höhenlinienfixpunkte pro just_closed no
- May 9 '05 deu>dut Flachüberstand vlak oversteek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered